sábado, 25 de agosto de 2012

La ciudad de los libros soñadores


 Para esta ocasión traigo uno de esos libros tesoro...que no andas buscando pero que encuentras perdido entre cientos de libros cuando vas a pillar alguno a la biblioteca...de primera te llama la atención, el título ya promete y la portada es preciosa...y entonces das la vuelta al libro para ver de que va, tiene buena pinta...abres el libro y aparece esta curiosa advertencia que ya te ayuda a decidirte, si eres del tipo valiente y no quieres tener una vida aburrida y apacible...claro está.

Aquí comienza la historia. Cuenta cómo entré en posesión del Libro Sangriento y conseguí el Orm. No es una historia para personas de piel delicada y nervios débiles, a las que me gustaría recomendar que volvieran a dejar este libro sobre el montón y se largaran al departamento de libros infantiles. Vamos, vamos, desapareced, bebedores de té de manzanilla y lloricas, ¡aquí se habla de un lugar donde leer sigue siendo una auténtica aventura! Y defino aventura, al estilo antiguo, según el Diccionario Zamónico: «Una empresa temeraria realizada por ansia de investigación o arrogancia; con aspectos amenazadores para la vida, peligros imprevisibles y, a veces, resultado fatal.» Sí, hablo de un lugar donde leer te puede llevar a la locura. Donde los libros pueden herir, envenenar, incluso matar. Sólo quien esté realmente dispuesto a aceptar esos riesgos por leer este libro, quien esté dispuesto a jugarse la vida para participar en mi historia deberá seguirme al párrafo que sigue. A todos los demás los felicito por su decisión cobarde pero sensata de quedarse atrás. ¡Que os vaya bien, gallinas! Os deseo una existencia larga y mortalmente aburrida y, con esta frase, me despido. Bueno. Después de haber reducido a mis lectores probablemente, ya al principio, a un pequeño grupo de audaces, quisiera saludar cordialmente a los que han quedado: ¡Os saludo, temerarios amigos, estáis hechos de la madera de la que se hace un aventurero! Y ahora no perdamos más tiempo y empecemos de inmediato nuestra expedición. Porque es un viaje lo que vamos a emprender, un viaje para buscar libros viejos en Bibliópolis, la ciudad de los libros que sueñan. Ataos bien los zapatos: un largo trecho del camino pasa por terreno peñascoso y desigual, y luego por pastizales monótonos donde hay gruesos tallos que llegan a la cintura y cortan como navajas. Y que finalmente desciende profundamente por un sendero oscuro, laberíntico y peligroso, hasta las entrañas de la tierra. No puedo prever cuántos de nosotros volveremos. Sólo puedo recomendaros que no perdáis el valor... ocurra lo que nos ocurra. ¡Y no digáis que no os advertí!





Yo, que sueño:

Escrito en un profundo estado de iluminación de Orm, Walter Moers, el autor de este maravilloso libro nos introduce en una increíble aventura protagonizada  por Hildegunst von Mythenmetz (nombre imposible de aprender) un dragón, aspirante a poeta y escritor que reside en la mítica Fortaleza de los Dragones que tras la muerte de su padrino literario Danzarote Tornasílabas recibe de este en herencia un misterioso manuscrito, el escrito más maravilloso que haya leido, capaz de trasmitir una completa gama de sentimientos, desde hacerte llorar de la risa hasta deprimido ante tan magnífico texto...y es por eso que decide partir hacia Bibliópolis, la Ciudad de los libros soñadores en busca del autor para que le tome como discípulo. Allí se verá envuelto en una gran cantidad de acontecimientos poblados por una desbordante imaginación.



Walter Moers nos lleva a un universo en el que la literatura es su razón de ser, la fuerza que mueve todos los engranajes, dónde los libros son más que libros, dónde pueden convertirse en armas, matar o crear tales adicciones que te olvidarías de comer ...un mundo en el que se mataría por conseguir los tomos firmados de la primera edición de alguna famosa novela...o libros cubiertos de joyas y gemas..Y todo esto haciendo referencias a otras grandes obras, todo un homenaje a la literatura. El resultado es una novela alocada de aventuras, con un toque sarcástico que te hace soltar la carcajada o preguntarte como rayos se pudo haber imaginado algo así el autor que recuerde un poco los libros de la saga Mundodisco de Terry Pratchett.

De modo que este libro, queridos soñadores, no se lo pueden perder, es uno de esos de estilo "la historia interminable" que traspasa las fronteras de la edad, aunque pueda a veces dar la impresión de ser infantil, por el modo de narrar o las preciosas ilustraciones a tinta que acompañan todo el relato, pero al leerlo te das cuenta de que no lo es, así que si te gusta lo imposible. los sueños y las aventuras, las locuras y el absurdo, éste es tu libro.

Bueno, para finalizar les dejo la ilustración que realice en tinta china, inspirada en una de las muchas aventuras de este simpático dragón :) A ver si alguien se ha leído el libro y la reconoce...

 La ciudad de los libros soñadores



 Walter Moers
y un poquito sobre el autor...
Escritor e ilustrador alemán. 1957-. Nació en Mönchengladbach. Pintor, escultor, autor de polémicas tiras cómicas satíricas. Vive en Hamburgo.

*******************************************************************************************

Para terminar...les dejo el fragmento del único libro escrito por Danzarote Tornasílabas, Del disfrute de la huerta, en el que, con lenguaje impresionante, tematiza el cultivo de engorde de la coliflor y las implicaciones filosóficas del abono orgánico. 

No menos asombra el cultivo de la coliflor azul. En él hay que atender a la alternancia de las inflorescencias de las hojas. Las umbelas de flores enseñan al horticultor la obesidad temporal. Sus innumerables capullos, apretados en compacta sombrilla, engruesan con sus tallos convirtiéndose en una masa informe de grasa vegetal azulada. Por ello, la coliflor es una flor que, antes de abrirse, se malogra en su propia grasa o, dicho más exactamente: una serie de flores malograda, una umbela de panícula echada a perder. ¿Cómo, por el amor del cielo, puede reproducirse esa criatura cebada, con los ovarios convertidos en grasa? También ella, tras dar un rodeo por lo antinatural vuelve a lo natural. El horticultor, evidentemente, no le da tiempo, cosecha la coliflor en la cumbre de su aberración, es decir, en el estadio más alto y sabroso de su adiposidad...cuando la panza de la planta tiene gusto de albóndiga. En cambio, el criador de semillas deja la masa azul tranquila en su rincón de la huerta, para que alcance de nuevo su mejor estado. Si vuelve tres semanas después para verla, encuentra, en lugar de tres libras de grasa vegetal, una mata de flores muy suelta, rodeada por el zumbido de las abejas, fuegos fatuos y escarabajos mordisqueantes. Los delgados tallos azul pálido, antes antinaturalmente engrosados, han cambiado espesor por longitud y, como carnosos tallos de flores, tienen ahora en se extremo cierto número de flores amarillas esparcidas. Los escasos capullos indestructibles se colorean de azul, si hinchan, florecen y echan semillas. Ese pequeño grupo valiente de los erguidos y fieles a la naturaleza salva al gremio de las coliflores. 

Sin más me despido soñadores...

5 comentarios:

  1. Yo también encontré este libro de pura casualidad y no me arrepiento en absoluto. Es una auténtica obra de arte, igual que tu dibujo ;)
    Este año me parece que salía una especie de continuación "El laberinto de los libros soñadores" en inglés, esperemos que también lo traigan aquí~

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias!!! la verdad es que es un libro fantástico, una pena que no sea tan conocido, porque vale realmente la pena, yo desde luego espero leer más cosas del autor y espero tambien que llegue dicha continuación :)

      Eliminar
  2. ¡OH MADRE MÍA! Nunca antes había sentido la imperiosa necesidad de dejar un comentario pero es que has hecho un artículo alucinante sobre mi libro favorito, como comprendrás, significa mucho para mi:D

    Me aventuraré a decir que Walter Moers es uno de los autores que más me han cautivado nunca, desgraciadamente, pocas de sus obras han sido traducidas al espáñol y he aquí un dilema que lleva atormentándome desde hace mucho ¿Aparte de La Ciudad de los Libros Soñadores, 13 vidas y media y El Maestre de burujas hay algún libro más traducido?

    Sólo queda cruzar los dedos para que El Laberinto de los Libros Soñadores se publique o se haya publicado, por lo que necesito tu/vuestra ayuda...

    He de decir que me he sentido muy identificado con este blog. Me tomaré la libertad de seguirte en Twitter de inmediato y esperaré impaciente noticias tuyas :3

    De parte de un soñador que tiene hambre de libros. @Fonzete

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. querido soñador, sin duda este es "el comentario soñado", de verdad, muchísimas gracias por haberte tomado la molestia de dejarlo, hace que el tiempo y el esfuerzo que dedico valgan por completo la pena, me da fuerzas para continuar :). Walter Moers es un autor increíble!!! de esos que te hacen soñar y vivir un millón de aventuras. Por desgracia, como bien dices, pocos de sus libros nos han llegado, y hasta donde tengo entendido tan sólo los tres que ya mencionas están publicados en español T.T

      Eliminar
  3. ¡Muy amable de tu parte en responderme! Y perdona mis faltas garrafales :3

    Siempre había querido encontrar un blog como este y ¡Paf! Buscando info. como un descosido sobre El Laberinto de los Libros Soñadores voy y me lo encuentro :D

    No puedo dejar el comentario sin añadir que ¡NO PUEDE SER! ¡Una ilustración de Hildengust cayéndose mientras viajaba en el ferrocaril/ tren de Los Gnomo Oxidados! ¡Y en tinta! Todo este esfuerzo se verá recompensado :3 Quizá me ocupe personalmente...

    ¡Removeré cielo y tierra hasta saber más sobre Walter! De momento se despide un soñador.

    ResponderEliminar

¡Bienvenidos soñador@s! Gracias por visitar Un Rincón para Soñar, si te ha sido útil la información, si tienes algo que comentar, no te cortes, no te vayas sin dejar un comentario ;)

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...